[Інформація українською мовою нижче]
Zapraszamy na warsztaty dla młodzieży w wieku 12-16 lat z doświadczeniem migracyjnym / uchodźczym
Termin: Sobota 11.03 w godz. 10.00 – 14.00 oraz niedziela 12.03 w godz. 11.00 – 13.00
Zgłoszenia pod adresem: olga.curzydlo@sinfoniavarsovia.org
Warsztaty odbędą się w języku angielskim
Obowiązują zapisy, ograniczona ilość miejsc
Pobierz kartę zgłoszenia i zgody
Pobierz i zapoznaj się z regulaminem
Przez 2 dni warsztatów z rysowniczką i projektantką Jeanine El Khawand uczestniczki i uczestnicy będą mogli poznać techniki rysowania komiksów i opowiadania przez nie historii.
Warsztaty będą przestrzenią do poznania związków muzyki oraz opowiadania i rysowania historii (visual storytelling), a także do eksperymentowania z rytmem i brzmieniem w komiksach. Podczas zajęć, przyjrzymy się temu, jak muzyka wpływa na nasze myśli i uczucia, a przez to – na sposób, w jaki rysujemy i opowiadamy historie.
Niezależnie od tego, czy jesteś fanem/fanką komiksów czy dopiero zaczynasz – zapraszamy wszystkich, bez względu na poziom umiejętności.
O artystce:
Jeanine El Khawand to artystka wizualna, ilustratorka i animatorka krążąca pomiędzy Bergen a Bejrutem. Posiada tytuł licencjatki sztuk pięknych z Uniwersytetu Libańskiego oraz tytuł magisterki sztuk wizualnych z Académie Libanaise des BeauxArts, gdzie wykładała później projektowanie postaci i podstawy animacji 2D.
Jeanine El Khawand zawsze używała rysunku jako sposobu na przetwarzanie świata, interesuje ją potencjał sztuki, komiksów i opowiadania historii jako narzędzi zmiany społecznej.
Jest laureatką ogólnokrajowego konkursu na serię pasków komiksowych (Stripseriekonkurransen 2020), a jej seria komiksów „The Good Innvandrer” drukowana była w norweskich gazetach, jak również w szwedzkich publikacjach
Podczas warsztatów będziemy:
- analizować przykłady komiksów
- poznawać elementy komiksu i rytmu
- wykonywać ćwiczenia kreatywne
- tworzyć własny jednostronicowy komiks
Będziemy poznawać techniki:
- cieniowania i tuszowania (ołówek, tusz)
- kolorowania komiksu (kredki, akwarele)
Cel:
Celem warsztatu jest przekazanie uczestnikom umiejętności opowiadania historii za pomocą rysunku oraz nauka przelania swoich pomysłów na swój unikalny jednostronicowy komiks. Podczas warsztatów będziemy badać związek muzyki i obrazu oraz ich oddziaływanie na emocje oraz przekładać odczucia na obrazy. Warsztaty to dopiero początek drogi, nauczymy się jak wykorzystać poznane techniki, aby tworzyć unikalne komiksy w domu!
W celu udziału w wydarzeniu, należy przynieść na warsztaty oryginał karty zgłoszenia wraz ze zgodą rodziców/opiekunów prawnych. Będziemy wdzięczni również za wyrażenie zgody na upublicznienie prac, które powstaną w trakcie warsztatów i zgodę na wykorzystanie wizerunku do celów dokumentacyjnych.
Виразіть себе через комікс! Майстер-класи з Жанін Ель Хаванд
Запрошуємо на майстер-класи для української молоді 12-16 років з досвідом міграції/біженства
Протягом 2 днів майстер-класів з карикатуристкою і дизайнеркою Жанін Ель Хаванд учасники зможуть навчитися, як малювати комікси та розповідати ними історії.
Майстер-класи будуть простором для вивчення зв’язків між музикою та розповіданням і малюванням історій (visual storytelling), а також для експериментів із ритмом і звуком у коміксах. Під час занять ми розглянемо, як музика впливає на наші думки та емоції, а отже – на те, як ми малюємо та розповідаємо історії.
Незалежно від того, чи ви є фанатами коміксів, чи тільки початківцями – запрошуємо всіх, незалежно від рівня майстерності.
Майстер-класи проводитимуться англійською мовою.
Дата і місце:
Субота 11.03 год. 10.00 – 14.00 та неділя 12.03, год. 11.00 – 13.00
Teatr Powszechny im. Zygmunta Hübnera, ul. Jana Zamoyskiego 20
Заявки можна надсилати за адресою: olga.curzydlo@sinfoniavarsovia.org
Реєстрація обов’язкова, кількість місць обмежена
Завантажити заявку та форму згоди на участь
Завантажити та ознайомитися з регламентом
Для участі у майстер-класах необхідно надати оригінал анкети та згоду батьків/опікунів на участь у майстер-класах. Будемо також вдячні за надання дозволу на опублікування створених під час майстер-класів робіт, а також дозволу на використання вашого зображення.
Projekt „Interakcje/Integracje” jest wdrażany przez Sinfonię Varsovię we współpracy z Norwegian Youth Chamber Music Festival (K&MFEST) zrealizowany dzięki środkom pochodzącym z Mechanizmu Finansowego EOG 2014-2021 w ramach programu “Kultura”, a także dodatkowemu wsparciu finansowemu udzielonemu przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
